Search
Tuesday, September 19, 2017

En Español

El Centro de Salud Comunitario de Yavapai (CHCY) se dedica a proporcionar servicios integrales de atención médica primaria, servicios dentales y coordinación de la atención, para el cuidado y el bienestar de todos los residentes del Condado de Yavapai.

Somos dedicados a proveer atención médica dentro del concepto del "hogar médico." El CHCY se convierte en su hogar médico cuando usted recibe cuidado médico primario de un proveedor del CHCY. Una vez que haya establecido esta relación, usted es elegible para una referencia a nuestros servicios dentales y de salud mental.

El CHCY es un Centro de Salud Comunitario calificado federalmente que también proporciona servicios de salud reproductiva (planificación familiar), chequeos para niños saludables, el programa de Chequeo Para La Mujer Sana para nuestros  pacientes de atención medica primaria.

Para obtener más información acerca del CHCY, nuestro programa de escala de pagos reducidos para personas sin seguro de salud, o para hacer una cita con uno de nuestros provedores de atención médica, por favor llame al 928-583-1000 en el área de Prescott, o 928-639-8132 en el Verde Valley.

CUIDADO DE SALUD PARA EL CONDADO DE YAVAPAI


El Centro de Salud Comunitaria de Yavapai (CHCY) se compromete a ofrecer un "hogar médico" para los pacientes, proporcionando servicios continuos y coordinados de atención médica primaria.

El CHCY se centra en el cuidado de la totalidad del individuo y la unidad familiar, proporcionando atención médica primaria y servicios dentales que son accesibles, asequibles, integrales y de alta calidad.  Su equipo en el CHCY se dedica a proporcionar servicios de salud y apoyo para las personas de nuestra comunidad.

Nuestros médicos, certificados por el consejo, ofrecen una amplia gama de servicios de atención médica primaria en las áreas de medicina familiar, salud de la mujer, atención pediátrica y  cuidado de los adolescentes. Además, el personal de admisión del CHCY está disponible para ayudarle y los miembros de la comunidad navegar el proceso de ayuda financiera y apoyarle con las solicitudes de AHCCCS y otros servicios basados en los ingresos de su familia. El CHCY está dedicado a ayudar a los que no tienen seguro médico, seguro insuficiente y los asegurados en las áreas en las que trabajamos y vivimos. Para nuestros pacientes que tienen seguro de saludo insuficiente y/o sin seguro, pregunte acerca de nuestro programa de escala de pagos reducidos.

Nuestro personal, junto con nuestros proveedores de atención médica cree en el concepto de que cada individuo, que está en su punto más vulnerable, merece el derecho a cuidado medico de alta calidad, desde el momento de hacer una cita hasta terminar su experiencia de atención médica. Es por eso que casi 11,000 pacientes consideran el Centro de Salud Comunitaria de Yavapai como su hogar médico.

Actualmente proveemos atención médica de alta calidad en las siguientes localidades: Prescott, Prescott Valley y Cottonwood.

¡No espere! Llámenos ahora para obtener más información y para hacer una cita. 928-583-1000 en el área de Prescott, o 928-639-8132 en el Valle Verde.

El CHCY se convierte en su hogar médico el CHCY se establece como fuente de los servicios primarios de atención médica. Entonces consideramos a usted un paciente "establecido" haciéndole elegible para referencias a los servicios de salud dental y mental. Servicios dentales, salud mental, farmacia y servicios de laboratorio con la escala de pagos reducidos, sólo están disponibles para los pacientes "establecidos.” Los pacientes que van a un proveedor médico del CHCY para la atención medica primaria son elegibles para recibir los servicios de salud reproductiva.

Atención Médica Primaria

Proveemos atención medica ambulatoria incluyendo los siguientes servicios:

  • Cuidado preventivo incluyendo exámenes de salud para niños sanos o adultos
  • Tratamiento médico para enfermedades agudas y crónicas, incluyendo cirugía menor y procedimientos sencillos como colposcopia (limitado);
  • Pruebas diagnósticas (con referencia);
  • Servicios de farmacia (con referencia);
  • Cobertura después de las horas de oficina;
  • Cobertura hospitalaria (médicos de hospital).

Para obtener más información acerca del CHCY, nuestra escala de pagos reducidos, para aquellos sin seguro, o para hacer una cita con uno de nuestros proveedores de cuidado médico, por favor llame al 928-583-1000 en el área de Prescott, o 928-639-8132 en el Verde Valley.

Después de las horas de oficina

Los pacientes pueden obtener cobertura despues de las horas de oficina llamando al número de teléfono para citas para Prescott/Prescott Valley o Cottonwood. Las llamadas son atendidas por un servicio de contestador.  Ellos mandan la información del paciente al proveedor.  Usted puede esperar una respuesta dentro de 15 a 30 minutos. El mensaje incluye instrucciones de que si se trata de una llamada de emergencia de colgar y llamar al 911.

Guía del Paciente

El CHCY ofrece su cuidado médico dentro del concepto del “hogar médico.”  Este concepto fortalece la relación médica entre el proveedor y el paciente atreves de cuidado coordinada y una relación a largo plazo.

Sus responsabilidades para el Hogar Medico.

  • Seleccionar un proveedor que servirá como su Proveedor de Cuidado Primario (PCP).
  • Proporcionar información precisa y completa sobre su estado de salud, historia médica, medicamentos, visitas a especialistas, a la sala de emergencia y hospitalizaciones.
  • Participar activamente en la gestión del cuidado de su salud.

El papel del PCP y del equipo en su atención médica

  • Ser accesible a usted para proporcionar información y asesoramiento clínico durante y después de las horas de oficina.
  • Coordinar el cuidado médico que recibe de especialistas y otros proveedores.
  • Proporcionar información y apoyo para ayudar a administrar su cuidado médico

Citas

Citas nos ayudan a proporcionar servicios de una forma coherente a usted y a su familia con la calidad, y eficiencia. Para hacer una cita con su proveedor médico, llame al centro de salud más cercano. Por favor llame al 928-583-1000 en el área de Prescott, o 928-639-8132 en el Valle Verde para hacer una cita.

Visitas Sin Citas

(solamente para pacientes establecidos)

Una vez que usted es un paciente establecido, si usted está enfermo y siente que no puede esperar para hacer una cita, vamos a hacer todo lo posible por que tenga cuidado sin cita. Por favor llame a cualquiera de nuestras oficinas el  para informarse acerca de la disponibilidad y por cuanto tiempo tendrá que esperar. Como paciente sin cita, es posible que tenga que esperar más tiempo que lo normal. Pedimos su paciencia y comprensión mientras nos esforzamos por ofrecer servicios a todas las personas que lo necesiten.

Cómo comunicarse con su proveedor durante las horas de oficina

Para obtener un consejo médico, devolver una llamada, o para dejar un mensaje, por favor llame al número para citas e información. La recepcionista médica le ayudará.

Cómo comunicarse con su proveedor después de las horas de oficina.

El CHCY ofrece consejos médicos después de las horas de oficina y los fines de semana por medio de nuestro médico de guardia. Para conectar con el medico de guardia, llame al número de teléfono de citas y la información y siga las instrucciones.

Referencia a otros servicios

Si usted necesita atención médica o dental que está afuera del alcance de los servicios prestados por CHCY, usted será referido a un especialista en el área. Para asegurar la continuidad de su cuidado médico, el proveedor coordinará con especialistas y otros proveedores para proveer los servicios médicos a usted. Esta coordinación incluye recibiendo información sobre los servicios especiales que ha recibido y cómo esto puede afectar al cuidado médico que necesita de su proveedor.  Usted es responsable para el pago de estos servicios especializados.

Contact Us

Call or Visit

About Us

Our Mission
History

Privacy Policy

in English
en Español
Terms Of UsePrivacy StatementCopyright 2017 by Yavapai County Government